“先要对得起中国观众,把中国观众请回电影院,先别谈国际视野了。”
(相关资料图)
12月20日,第四届海南岛国际电影节论坛现场, 新丽传媒集团高级副总裁李宁直言。本次论坛主题为“立足国际视野讲好中国故事”。在这样的场合“别谈国际视野”,李宁的发言略显“叛逆”。
中国电影“走出去”并非新鲜话题,过往讨论集中在类型化、寻找文化共鸣、通过合拍片打开国际市场等话题上。不过,站在2022年末再谈中国电影出海,上述方法论退居其次。先把中国故事讲好、让中国观众重回电影院,成为与谈嘉宾们的核心呼吁。
编剧张家鲁、制片人张宇也对李宁的观点表示认同:“当下讲立足国际视野的话题有点大,我们得先想办法活下去,让市场有片子”、“现在我们的首要目标是活下去,不管是在创作端、制作端、发行端、院线端,最重要的是活下去。”。
截至发稿,2022年全年票房不足300亿,比2019年缩水了一半以上,和2021年的470亿也相距甚远。而本土电影回收渠道方式单一,成本回收挑战大。票房较历史最高值腰斩,为电影从业者带来极大压力。
张宇从创作和融资两方面讲述了2022年做电影之艰难。他的制片项目在6月遭遇疫情,拍摄推迟至11月,又赶上疫情反复,许多剧组工作人员感染新冠,进度再次被迫延迟。他还表示,如果对商业类型化电影的制作水准保持一定要求,拍电影成本依然很高,“做一个项目开发花几百万很难”。他也呼吁,希望有好的制度能帮助创新性项目从资金层面展开。
将中国观众带回电影院,并不与立足国际视野相矛盾。几位与谈嘉宾共同指出,国内市场复苏是中国电影立足国际视野的第一步。
从历史视角来看,中国电影成功“走出去”的时期,都是该类型电影的顶峰时期。浙江传媒学院教授韩忠梳理了中国电影的三个国际化时期:第一阶段是早期动画片,包括《大闹天宫》《哪吒闹海》等具强烈民族性的电影走向国际;第二阶段是香港电影的辉煌时期;第三阶段是第五代导演的崛起,为世界带去富有哲思的作者电影。
“三个阶段风格并不统一,是在各自的辉煌时刻各有特点。”韩忠总结。编剧张家鲁补充:“(当时)香港电影也是自己先活下去、把自己壮大后才让国际听到我们的声音、看到我们想要表达的故事。”
“中国电影现在需要中国视野,先做好中国的电影。想办法让中国观众回到影院,整个的电影产业链才能复苏,”李宁表示,“电影企业活下去是第一位。不遗余力讲好中国故事,强化类型片打造。等中国观众接受了好的中国电影,我们才能走向世界。”
谈及立足国际视野,导演章明感叹:“这几年中国跟外界的隔绝相当严重。”从数据和现实情况出发,章明觉得中国电影在海外的影响力不容乐观。他观察到,近年走向海外观众的中国电影并非大公司出品的主流商业电影,更多是独立制作的小成本艺术片。“他们更愿意在艺术性、独立性上保持自己的原创精神,更秉持人类共同价值,能够得到普遍认同。”
北京电视艺术中心有限公司总经理、制片人张逸松则提到,并不是所有电影都适合一味追捧国际化。比如《功夫瑜伽》这类强戏剧性电影更重视国内市场,而王家卫执导的《繁花》在制作之初就得到了海外片商的关注,天然更适合国际市场。
电影走出国门,并不代表中国电影已经得到了海外观众的认同。张逸松曾到海外参加部分影展活动,发现到场者90%是华人华侨。在他眼中上述电影没有“走出去”,而是“出去走”。
张逸松认为,国际化视野应是手段,而不是目的。“国际化视野是我们要看到世界变成了什么样,而不是为了让中国电影到国外去。现在很多情况下我们谈到中国电影国际化时,我们想的是如何达成这个目的。”
真正的国际化视野应当服务于创作本身。张逸松认为,通过国际化视野,电影人更应看到新技术、新方案和大家关注的话题。同时我们也知道自己哪里缺、如何补足自己。也要知道哪些影片能在国内市场有一定困难时,通过海外市场给予帮助。
(文章来源:界面新闻)
上一篇 : 全球头条:二岁孩子抚养费怎么计算
最新推荐
创业者、河长、村支书,这是重庆市合川区三庙镇戴花村青年何波的不同头衔,但几个身份都指向了同一个使...
律师兼任调解员,不打官司也能化解纠纷,代理调解受指派的公益性案件还免费。这是兵团第十师北屯市探索...
根据教育部教育考试院统一安排,2022年上半年全国大学英语四、六级口语考试将于5月21日-22日举行,笔试...
学生代购的“苦”与“乐” “你问的这个产品现在做促销活动,买一件包邮,还送小样和面膜……”...
11月11日大连市新冠肺炎疫情防控总指挥部发布,11月10日0时至24时,大连市新增21例本土新冠肺炎确诊...
纤维素制成闪光材料无毒可降解 或彻底改变化妆品行业 科技日报北京11月11日电 (实习记者张...
海洋中或堆积了2 8万吨新冠废物 科技日报北京11月11日电 (记者刘霞)据美国趣味科学网站10日报...
开屏广告又现新花招,换个马甲就重来? ■ 来论 据媒体报道,“双十一”期间,一些App的开屏...
对不合理教师资格认定标准,该全面清理了 ■ 来论 针对网友留言反映的“糖尿病无法通过教师...
虚假宣传、以次充好、售卖临期产品不提示直播间商家“放水”让消费者闹心 关注“双11” 今年...
“扫码抽手机”实则是广告 快递单能“领红包”面单广告是谁发的? “双11”之际,消费者被商...
中新网11月12日电 据北京市疾病预防控制中心微信公众号消息,2021年11月10日北京市接报1例在京存在...
(抗击新冠肺炎)辽宁大连本轮疫情病毒为德尔塔变异株 24个区域划定为中风险地区 中新社大连11月1...
中新网西安11月11日电 (梅镱泷 杨起超)记者11日从西安市鄠邑区秦保局获悉,太平国有生态林场架设...
(抗击新冠肺炎)成都停业整顿56家零售药店 买感冒药需提供身份证 中新网成都11月11日电 (记者 ...
中新网大连11月11日电 (记者 杨毅) 11月11日,大连市政府秘书长衣庆焘在大连疫情防控新闻发布会...
新华社杭州11月11日电(记者冯源)在商周时期,如今的浙江中西部活跃着一个名为“姑蔑”的族群,但是...
中新网大连11月11日电 (记者 杨毅)11月11日,大连市政府秘书长衣庆焘在大连疫情防控工作新闻发布...
中新网大连11月11日电 (记者 杨毅)11月11日,大连市政府秘书长衣庆焘在大连疫情防控工作新闻发布...
中新网昆明11月11日电(记者 缪超)云南“最美政法干警”发布仪式11日在昆明举行。会上,授予昆明市...
(抗击新冠肺炎)甘肃凝聚“她力量”:互助抗疫,女人更懂女人心 中新网兰州11月11日电 (记者 徐...
中新网兰州11月11日电 (史静静)在甘肃金川公司,27年来葛小海始终在生产一线,他参与的“渣罐车制...
中新网乌鲁木齐11月11日电 (王小军 罗宣政 廖超)11月11日,一批来自浙江嘉兴的爱心物资,跨越...
中新网兰州11月11日电 (邬凡 朱学成)11月10日5时30分,位于敦煌车站旁的敦煌综合工区,钢轨探伤车...
中新网重庆11月11日电 (梁钦卿)“我今年上小学三年级了,我不怕疼,打疫苗是为了抵抗新冠病毒。”1...
中新网绵阳11月11日电 (岳波 李远梅)四川绵阳警方11日通报称,一男子酒后无聊多次报警称自己的...
中新网11月11日电 据中国民航局网站消息,11月11日,民航局再发熔断指令,对德国汉莎航空公司LH728...
中新网成都11月11日电 题:疫情中轮椅上的“逆行者”:想为大家做力所能及的事 作者 祝欢 ...
中新网上海11月11日电 (记者 李姝徵)上海警方11日召开发布会披露,在近期“砺剑”行动中破获了一...
中新网太原11月11日电 (记者 李庭耀)记者11日从山西省政府新闻办举行的新闻发布会上获悉,山西推...
中新网乌鲁木齐11月11日电 (刘雨珊 牛雨萌 艾尼)11日,记者从新疆水产科研所获悉,新疆博湖县将...
中新网大连11月11日电 (记者 杨毅)大连市新冠肺炎疫情防控总指挥部 11日发布公告,大连市将庄河...
中新网西安11月11日电 (记者 党田野)身穿白色“礼服”,摇晃着酒杯,时不时浅酌一口啤酒,然后与...
11月11日大连市新冠肺炎疫情防控总指挥部发布,按照国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制关于科学划...
中新网南京11月11日电 题:这个“双十一”南京的猪都“脱单”了 其实还有更让人嫉妒的…… ...
中新网呼伦贝尔11月11日电 (记者 张林虎)11日,记者从内蒙古自治区呼伦贝尔市公安局获悉,该局将...
中新网广州11月11日电 (记者 程景伟)“寻味帅府邂逅甜蜜——2021年帅府之夜”暨“海外拾珠——孙...
中新网徐州11月11日电 题:江苏徐州“家门口车管所”便民服务驶入“高速路” 作者 朱志庚 ...
中新网重庆11月11日电 (梁钦卿)为加强秋冬季空气污染应对,重庆市生态环境局11日发出2021年第九次...
新华社重庆11月11日电 题:深藏功名三十载 化作春蚕报乡亲——一名抗美援朝老兵的人生选择 新...
中新网益阳11月11日电 (王鹏 王庆庆)爱花本是修身养性、陶冶情操之事,湖南益阳市桃江县桃花江镇...
中新网成都11月11日电 题:成都25位民辅警的“封闭”生活:有人“转行”送外卖 有人变身“仓鼠管...
中新网南京11月11日电 (徐珊珊)江苏省教育厅体育卫生与艺术教育处处长张鲤鲤11日在南京表示,到202...
中新网成都11月11日电 (记者 吕杨)成都市公园城市建设管理局11日正式发布公园城市银杏观叶指数,...
中新网南京11月11日电 (徐珊珊)11日,江苏省教育厅召开新闻发布会,发布2020年江苏省学生体质健康...
中新网宜昌11月11日电 (江雅丽 董晓斌)17年前,四川广安一夫妇的6岁儿子被人拐走,夫妻俩寻找多年...
中新网宁德11月11日电 (林榕生)福建宁德市柘荣县应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(指挥部...
11月11日,内蒙古额济纳旗新冠肺炎防控工作指挥部发布《关于调整额济纳旗达来呼布镇风险等级的公告...
(抗击新冠肺炎)内蒙古现有本土确诊病例32例 伊金霍洛旗确诊病例清零 中新网呼和浩特11月11日电...
中新网呼和浩特11月11日电 (记者 张林虎)11日,记者从内蒙古自治区通辽市相关部门获悉,从10日下...
成都抗疫的外籍志愿者:愿为城市“康复”贡献力量
Copyright © 2015-2022 现在律师网版权所有 备案号:粤ICP备18023326号-5 联系邮箱:855 729 8@qq.com