我国古典小说四大名著,各有读者倾心,三国的各方争霸、水浒的农民起义、西游的禅悟取经、红楼的贵族兴衰,情节无不深入人心。
对于故事的可读性,读者间或有争执,可如果单独拎出诗词这个部分,读者的观点几乎惊人的一致,那就是《红楼梦》是当之无愧的首位。
古典小说因通俗娱乐的功用,诞生之初并不被古代学者所接受,甚至认为小说难登大雅之堂,即便是《三国演义》这种家喻户晓的小说,也摆脱不了被嘲笑的命运。
【资料图】
比如袁枚的《随园诗话》中就有这么一段记录:
崔念陵进士诗才极佳,惜有五古一篇责关公华容道上放曹操一事。此小说演义语也,何可入诗? 何屺瞻作札,有‘生瑜’‘生亮’之语,被毛西河诮其无稽,终身惭悔。
士人对小说存在偏见,并不仅仅是因为小说本身的性质,也是因为里面的诗词写得很粗糙。
古人写诗异常认真,经常是炼词炼字,苦吟成诗,一首好诗要既要言之有物,也要有审美意境,带给读者一种近乎超凡入圣的美学感受。四大名著中,除了《红楼梦》,其余三本都不具备这个条件。
三国、水浒、西游中的诗词部分,往往是用来调节故事节奏的,属于附加内容,即便全部删掉,对情节推进也不会产生任何影响。
其中,《西游记》中的诗词描写,几乎是清一色的打油诗,另有一些环境描写的诗词,仅仅是一味铺陈,毫无美感可言,李卓吾批评本首回便告知读者:凡《西游》诗赋,只要好听,原只为说而设,若以文理求之,则腐矣。
《三国演义》和《水浒传》也是相同的情况,古代小说的前身是话本,是服务于说书人和听众的,基于这种性质,诗词部分很难被予以重视,观众也只要听个痛快,懒得思考诗词的审美内蕴。
比如三国演义,赵子龙单骑救主一节,罗贯中写诗评价道:血染征袍透甲红,当阳谁敢与争锋。古来冲阵扶危主,只有常山赵子龙。
基本是打油诗的风格,甚至记性好的观众,从说书场出来,当即就能随口哼唱出来,就跟今天的口水歌曲一样,旋律单一、歌词简单,男女老少听完都能跟着一起唱。
《红楼梦》出现之后,这种尴尬的情况才被打破,而且后世学者没有用小说的眼光,轻视《红楼梦》,甚至屡屡借用红楼里的诗词。
举一个例子,比如红楼第四十回,刘姥姥进大观园,贾母等人乘船游玩,经过一片荷塘,看见一池子枯掉的荷叶,贾宝玉很不高兴,要让人把荷叶拔掉,这时候林黛玉站出来,说了一句:我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。
严格来说,林黛玉这里说错了,“留得残荷听雨声”并不是李商隐的原句,这首诗的原作写的是:留得枯荷听雨声。
其实这种篡改典故和诗词的做法,曹雪芹没有少干,比如原著第四回介绍李纨,曹雪芹将“女子无才便是德”,改成了“女子无才便有德”,甲戌侧批赞叹:“有”字改得好。
曹雪芹是个非常有个性的作家,他不会照搬照用前人的典故,有些自己不赞同的字眼,他就会精心修改。《红楼梦》是为女子立传,“女子无才便是德”,口气武断,思维迂腐,所以曹雪芹小小任性了一下。
林黛玉将“留得枯荷听雨声”,改成了“留得残荷听雨声”,残字更加凄婉,带有一种拟人式的凄凉,李商隐的“枯”字更有写实感,放在原作中是经典,单句拎出来就有点扛不住品咂。
自从《红楼梦》里出现了林黛玉的这句“留得残荷听雨声”,后世学者居然纷纷效仿,比如清人斌良的《青海纪行集》中就写有:留得残荷凉听雨,种培秋菊晚宜霜。
再如清代女词人邓瑜的《金缕曲》的下半阙写有:留得残荷依弱盖,可怜红、犹作凌波步。闲意态,问鸥鹭。
当年《红楼梦》问世之后,更有时人评曰:开篇不说红楼梦,读尽诗书也枉然。这是对红楼梦的至高评价。
为什么清人中有人引用《三国演义》当典故,被骂得愧悔不已,而《红楼梦》里的诗词,却被给予了高度评价,甚至于纷纷引用,自然是因为红楼里的诗词都是用心血写出来的,文人骚客们愿意对红楼梦俯首称臣。
曹雪芹对诗的执念,达到了一种痴迷的境界,甚至批书人评价曹雪芹写红楼一书,目的之一就是为了传诗,用目前流行的一句话说:为了尝一口醋,才包了这顿饺子。
《红楼梦》里的诗词,不再是无足轻重的附庸品,而成了整部作品的血肉,如果缺少了它,红楼的内涵和底蕴,都会严重下跌。
如果不是那句“情天情海幻情身,情既相逢必主淫”,我们不会知道,秦可卿和贾珍之间的不伦之恋,其实是双方自愿的;
如果不是那句“清明涕送江边望,千里东风一梦遥”,我们不会知道探春的最终结局,是在清明节那天被当成和亲工具,远嫁他乡;
如果不是那句“富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉”,我们不会知道,贾宝玉在贾家败落之后,曾度过一段“寒冬噎酸齑,雪夜围破毡”的艰辛日子,这跟高鹗续书的结局是完全不同的。
曹雪芹按头制帽,每个人口中吟出的诗,无不符合个人身份和性格设置,《葬花吟》里的“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼”,只有身世凄凉的林黛玉才能写出来;
第七十回众姊妹写柳絮词,柳絮天然具有消极悲凉,无处可依的消极意义,要想翻转过来,何其困难,只有精通蘅芜之体的薛宝钗,硬是写出“好风凭借力,送我上青云”,将消极转为积极,简直惊为天人。
而像薛蟠这样的纨绔公子,在酒令游戏中,也会暴露自己的短项,吟出:女儿悲,嫁了个男人是乌龟。女儿愁,绣房撺出个大马猴。类似这种通俗浅薄的句子。
这些诗句一一对应每个人,读者几乎下意识就能判断出来,某句诗是某人写的。
除了人物设置方面,曹雪芹甚至将诗词铺排到了环境里,比如第二十五回,贾宝玉早上起床,寻找昨日帮自己倒茶的丫鬟小红,一个人靸着鞋出门,看见丫鬟们在扫地干活,在描写林红玉时,曹雪芹写得极妙,原著记:
宝玉便靸了鞋晃出了房门,只装着看花儿,这里瞧瞧,那里望望,一抬头,只见西南角上游廊底下栏杆上似有一个人倚在那里,却恨面前有一株海棠花遮着,看不真切。——第二十五回
甲戌双行夹批写:余所谓此书之妙皆从诗词中翻出者,皆系此等笔墨也。试问观者,此非“隔花人远天涯近”乎?
《红楼梦》里的所有景儿,都是通过绝美的诗词化过来的,贾宝玉寻找小红,却被海棠花遮住了视线,看不真切,从情节角度来看,似乎平平无奇,但只要读者带入进去,眼前就会出现一株鲜艳的海棠花,背后有一美女,隐隐绰绰,看不真切,真真是“隔花人远天涯近”,一丝不错。
再比如第二十六回,晴雯把黛玉拒之门外,林黛玉一个人独立于花阴之下,心中又是悲伤,又是生气,曹雪芹将这副诗词画面,通过文字展现出来,写道是:
林黛玉不顾苍苔露冷,花径风寒,独立墙角边花阴之下,悲悲戚戚呜咽起来。原来这林黛玉秉绝代姿容,具希世俊美,不期这一哭,那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声,俱忒楞楞飞起远避,不忍再听。真是:花魂默默无情绪,鸟梦痴痴何处惊。——第二十六回
每一句话、每一个字,分明都是从诗词中化过来的,这种风格让《红楼梦》整部书,都置于一种绝美的审美领域里。
当然,笔者此篇文章,对《红楼梦》诗词内涵的解读,仅仅是管中窥豹,不及原著内涵之万一,事实上,红楼诗词的解读是一个庞大的工程,不仅作者匠心独运,也考验读者的阅读接受能力,若是只读情节,看个故事便罢了,那只能囫囵吞枣,实在可惜。
本文乃“不红居士”独家首发,未经授权请勿转载,本文引文均来自《脂砚斋重评石头记》,图片来源于清代孙温《红楼梦》全绘本,如有侵权请及时联系删除,谢谢!
标签:
上一篇 : 防治荒漠化能有多少种可能?来看看这份“中国良方”
下一篇 : 最后一页
最新推荐
《红楼梦》里的所有景儿,都是通过绝美的诗词化过来的,贾宝玉寻找小红
防治荒漠化能有多少种可能?来看看这份“中国良方”,防治,中国,良方
2021年临床工程技术专业大学排名及分数线【统计表】大学排名大学专业分
湖北、安徽、湖南和江西这华中四省,在经济领域都有各自的长处和短板,
福州6月16日电(记者李昊泽)孟夏之末,福建省清流县赖坊镇姚家村村南
6月16日,2023“创变·数字未来”第二届数字经济高峰论坛在海口经济学
建设中的京雄高速永定河畔京雄大桥。受访方供图人民网北京6月17日电(记
《反败为胜》是由斯坦·瑞格帝执导的一部喜剧片,哈克特·埃利桑多斯科
据央视新闻客户端消息,当地时间16日,俄罗斯外长拉夫罗夫在圣彼得堡国
1、软件中的均线参数我们是可以自己个儿设置的;这个东西普遍使用的参
南都讯记者张一鎏6月16日上午,2023年首届深圳高校台湾师生嘉年华在深
相信目前很多小伙伴对于手机清理垃圾软件有哪些都比较感兴趣,那么小搜
拥有广州市老年人优待卡,不仅可以免费或半价搭乘公共交通工具,还可以
煤气灶是我们厨房中的常用家电,在使用时需要注意安全,如果发现爆炸后
现在经济发展的挺不错的,大家的生活水平也提高了,很多人都对自己的外
人民网上海6月16日电(马作鹏)当前互联网+服务的场景日益丰富,人们在
他是实力派演员,千万身家全交给老婆,今47岁魅力不减!看新闻,聊八卦
荒漠化是影响人类生存和发展的全球性重大生态问题。我国是世界上荒漠化
6月16日,市人大常委会副主任孙鸿俊深入扶沟县就“三个一批”重点
1、宜昌市公共资源交易中心为认真贯彻落实《湖北省招标投标管理办法》
1、欧洲央行行长拉加德表示,预计通胀将在非常长的时间内居高不下,欧
纽约油价16日上涨
1、仙人球的养殖方法是需要少浇水多见光。2、生长期的时候大概是十天浇
聊聊一篇一种爱叫一起成长,对于有一种爱叫一起成长简单介绍的文章,网
记者王梦媛近日,滨州市无棣县“大干2023无棣奋勇争先”主题系列新闻发
S就是SAVE缩写,在游戏里意思是存档L就是LOAD缩写,在游戏里意思是读档
1、《建筑给水排水施工图识读(第三版)》是2016年出版的图书,作者是
6月16日,省科技创新委员会召开第十一次会议,研究重大技术装备发展、
6月15日,中国(广东)国际“互联网+”博览会在佛山开幕,携一系列数字
若刘备没有打夷陵之战,那之后的诸葛亮能否击败曹魏,三国时期重要的三
智通财经APP讯,金太阳(300606)(300606 SZ)发布公告,公司实际控制人HU
当地时间16日,在北约防长会上,英国向外界透露将向北约的乌克兰基金提
朝阳警方通报,6月15日晚,在工体举办的一场足球比赛中,一位球迷从看
在日常生活中,当我们使用数字设备时,我们会遇到各种各样的问题,其中
养老行业迎新生力量!湖北幼专助力“夕阳红”更加绚烂---如何培育出更
亿纬锂能(SZ300014,收盘价:60 99元)6月16日晚间发布公告称,截至本
1、你被骗了啊,我的也是K40AB,但CPU应该是AMDQL64双核处理器。2、主
直播吧6月16日讯talkSPORT报道,布莱顿认为凯塞多的转会费应该对标赖斯
6月16日,苏州市姑苏区科学技术协会第三次代表大会隆重开幕,来自全区
庄皇集团公司(08501)发布公告,集团预计于截至2023年3月31日止年度将
十八岁生日父母温馨祝福寄语(精选3篇)十八岁生日父母温馨祝福寄语篇1
本报柏林6月15日电 (记者张慧中)哥本哈根消息:第六届中国国际进
“中国人权模式值得我们借鉴,我们已把它写入国家战略。”在近日举行的
6月15日,国家统计局发布5月份商品住宅销售价格变动情况统计数据显示,
一、交通事故误工赔偿所需资料有哪些1、受害人有单位的,单位出具证明
1337—1453年。英法两国进行了长达一百多年的战争,史称“百年战争
八字进猪财是什么意思?八字进猪财是指出生年份中的财星进入了猪年的地
近年来,中国银行海南省分行以实际行动践行金融工作的政治性、人民性,
每年6月的第二个星期六是文化和自然遗产日。为了进一步传承弘扬中华优
6月13日,美国丹佛警方在枪击事件现场展开调查。6月16日电据美国福克斯
成都抗疫的外籍志愿者:愿为城市“康复”贡献力量
全球实时:罗马诺:金玟哉想去拜仁而谈判进展迅速,已接近谈妥个人条款
华人健康:6月15日融资买入512.87万元,融资融券余额4327.27万元
盈趣科技:6月15日融资买入897.49万元,融资融券余额1.97亿元
广誉远:6月15日融资净买入560.72万元,连续3日累计净买入2353.57万元-天天看热讯
美国NBA总冠军游行活动意外频出:2人遭枪击 有警察被车撞倒 今日视点
韩国在野党议员团今日访华,中方:有助于加强沟通交流_全球时讯
天天新消息丨标致508时间日期怎么调(标致508时间怎么调整)
就在新赛季NBL发布会上又一位辽宁男篮功勋老臣官宣加盟 全球快资讯
全球快消息!ps剪切蒙版如何使用(ps剪切蒙版的快捷键是什么)
欧元区4月季调后贸易帐-71亿欧元,预期175亿欧元,前值由170亿欧元修正为140亿欧元;欧元区4月未季调贸易帐-117亿欧元,前值256亿欧元 世界播报
房企鏖战“618” |华东房企“618” 亮出“新玩法”:除了购房优惠,还可玩游戏、连麦选房|实时焦点
环球最资讯丨日本5月从俄罗斯进口的液化天然气同比增长9.1%
“千万工程”20年 | 浙江:美丽乡村的“只此青绿”|环球头条
常青股份:一体化压铸项目正在积极推进 预计2024年达到投产条件
温州奥体中心建成亚运场馆地下感知系统 这项黑科技全省领先 新动态
诺禾致源:6月14日融券卖出金额26.93万元,占当日流出金额的1.36%_世界热消息
全球时讯:bless you是什么意思啊_bless you是什么意思
天天热门:真是急死个人!妈妈带孩子出门逛商场,一转身5岁儿子没影了
聚焦:游泳赛道“搬”到了西湖边 这幅亚运巨型墙绘亮相杭州湖滨
燕之屋三闯港交所!三年给燕窝做广告花超8亿,研发却仅约6000万
环球焦点!替补席上辱骂裁判染红,沧州雄狮球员晏紫豪被禁赛5场+罚款5万
Copyright © 2015-2022 现在律师网版权所有 备案号:粤ICP备18023326号-5 联系邮箱:855 729 8@qq.com